沿著多摩川

打從我懷孕起,家人就開始叮嚀要教小孩台語,所以對於小孩的語文教育問題,我在懷孕的時候就常常被轟炸,而小孩出生後,不只是我,就連200也受到諸多的關心,要如何教育小孩就成了我們很大的問題..

200由於自小流浪,所以精通荷法英德四種語言,加上離離落落的日文,就算他會個五種語言好了,不過這樣會多語文好不好,只能說有好有壞,好處是出國帶人等於帶翻譯機,點菜單還不會點錯,壞處是腦筋常常會打結的,例如我問他這個東西的英文單字是什麼,他就會回我..我知道德文的字耶,不知道英文的..可是好學的他一定趕快幫我查單字,只是等他查到字,老婆大人我已經又去忙另外的事情了, 這種情況我也有,自從我學了日文之後,英文大幅退步,腦袋裏裝的中文全都變成日文漢字,連公婆來我還一時改不過來會對著他們說日文,至於日文說得有多好也沒有,只能說英文變爛日文也不怎麼樣, 而200呢,因為在日本的好友大都是法國人,所以法文說得比德文多,至於德文會忘掉嗎?我想大概不會,因為小時候就學會的東西,而荷蘭語跟德語很類似,想忘掉也很難吧...

趁著我還有點記憶的時候,還是趕快寫下我在日本的生產記事,不然每天帶著小孩團團轉,鎖事都快記不住了...

日本過年是過新曆年,200請個兩天的假,我們就有十天的假期可以回台灣,所以在去年底,我們趁著日本過年回台灣一趟..

公婆自凱凱出生之後,便一直想來日本探望他們第一個孫子,等到我媽幫我做完月子一個多月後回家, 隔個兩週我公婆就來了..

在忙碌的育兒生活中,其實我並沒有太多的時間來更新部落格,就連朋友或是家人寫的email我還是在邊餵奶邊打字中完成,沒錯我現在是有功力邊餵母奶邊打字的,只是打得比較慢....